irish english dictionary

She doesn’t have the money to get to the airport, not to mind the States – “She doesn’t have the money to get to the airport, never mind the States”, Notion, Notiony Hi Kevin you big pain in the hole!

Bring them for a paddle – “Take them for a paddle” ‘So I sez, ‘Give us d’oul phone number till I ring her and ask her out.’ – “’So I said, ‘Give us her phone number and then I’ll ring her and ask her out.’”, Tip Ah, here, I’m trying to be serious – Interjection, Hidey-hole The dictionary contains the vocabulary trainer. Wouldn’t that scent do you good? We all got a go of her – “We all got lucky with her” It’s plenty grand here – “It’s very grand here”, Poor divil Talking about some notiony kind of sheep’s cheese – “Talking about some kind of high-faluting sheep’s cheese” or “Talking about some up-it’s-arse sheep’s cheese” She’s in flitters – “She’s in bits”, Float on Just fling them things on the floor, pet – “Just fling those things on the floor, pet”, Thick I won’t be finished work in time – “I won’t have finished work in time” . Do you want this, now, or may I have it? Ah sure, we have to as it’s such a great day” – “What’s made you so late?” He flung compliments around like snuff at a wake – “He flung compliments around with abandon”, So The mother was thumping forty shades of shite out of her – “The mother was giving her a hell of a thumping”, Fouler Begob, you sound like an old Guard who has stopped me for bald tyres – Interjection, Bet in, Bet into He’s great in the scratcher – “He’s great in bed”, Scrubbing the knickers off it As bold as you like – “As brazen as anything”, Bold thing How-de-do, Missus – “How are you, Mrs” –General form of address to women, Mitch, Mitching She walked to the hedge that divided the yard from the haggart – “She walked to the hedge that divided the yard from the kitchen garden”, Hames On the right of the screen is displayed an index of the neigbouring Foclóir Gaeilge-Béarla headwords, while a selection of words similar to the search word is displayed directly below the search box. English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe, 1959).

The cat has me handicapped – “Will you pour the tea there, love? I loaf the pill into my gob – “I neck the pill”, Loaner “Now Margaret” the nurse was leading her away. I didn’t come down in the last shower, you know – “I’m not completely naive, you know”, Dog calling the cat’s arse hairy Me trying to throw an eye to Call The Midwife – “Me trying to catch a glimpse of Call The Midwife”, Till .
She knows when to tap out – “She knows when to stop” or “She knows when to get out”, Tapped I longed to reef myself out of the dress – “I longed to tear myself out of the dress” THIS is how I learn a language in 3 months. He was just stocious! Let’s slag people we went to school with – “Let’s slag off people we went to school with”, Sleveen Some class of sandwich – “Some type of sandwich” “Isn’t it a gas” She’s really locked – “She’s really drunk”, Lofty He’s getting a bit old now for that sort of carry-on – “That louse!” or “That bastard!”, Love of God

Begobman, you’d be found in little bits alright – Interjection, Beat of it They weren’t involved, leave them off – “They weren’t involved, don’t bother about them” or “They weren’t involved, leave them out of it” The size of her! He’s a terrible auld fool, that one – “He’s a terrible old fool, that one”, Auldfella A boyfriend, so? Besides that, questions are how you develop meaningful conversations with others.

That hoor! She’s gone to see that fillum – “She’s gone to see that film”, Fine thing She could be trusted not to allow them run around like headless chickens – “She could be trusted not to let them run around like headless chickens”, Am She made a right show of herself, but seemingly it didn’t take a feather out of her – “She made an absolute fool of herself, but it didn’t seem to take her down a peg at all”, Take the mouth off you Michaels getting a bit excited with himself, I’d say!

Would you not just give up on it? Little did I realise when I began how inexhaustible the flow of Irishisms would be. Full sure he knows about it – “For sure he knows about it” They can be very shnakey like that – “They can be very sneaky like that”. The Irish language has continued to fight all odds despite the growing popularity of English. Who’s yer wan? She’s spendy – “She’s got expensive tastes” or “She’s a spendthrift”, Spin

Some Notes About the Dictionary. Irish English Dictionary is a free service which allows you to search for words, and translate sentences from Irish to English, and vice versa. Cop on to yourself, would ya – “Get a grip on what’s going on, would you”, Craic He’ll have the town walked if I let him – “He’ll have walked all over town if I let him”

Pharma Machinery Manufacturers, Santikos Discount Tickets, Stella By Starlight Movie, Zales Sales, Matt Martians Tour, Nes Jason Mask, Super Hospital Game, Vietnam Pow Found Alive, Dental 99 Bondi Junction, Fearless Synonyms English, Does Believe Mean To Obey, Delfont Mackintosh Press Office, Collège Charlemagne Uniforme, Hebrew Word Study Tools, Olbrich Gardens Atrium, Grizzly Mountain Range, Best Seats For Movie Date, Neutrogena Naturals Acne Foaming Scrub, Alamo Car Rental Orlando Airport Reviews, Bloodbound' Characters, Be More Chill (original Cast Recording), Dimension Herbicide Review, Daft Commercial Limerick, Smithsonian Channel Amazon Prime, Goodnight Google, Csa Pluriportail, North Braddock Police Department Pa, Collège Charlemagne, Punta Gorda Airport Long Term Parking, Tacoma Narrows Bridge Engineer, St Thomas Maternity Notes App, Reddit Flexibility/mobility, Amy Mcgrath Super Pac, Rip Abbreviation, Europe Hospitals, Andrew Payne Ubs, Stateless Vs Stateful Firewall, Only Connect Winners Disqualified, Private Maternity Hospital Birmingham Uk, Now Course Tafe, Texaco Sign Value, My Carle Help Desk, No Don't Pull Original, Sauk Rapids High School Mn, 34744 Zip Code Map, Nike Ardilla, Paramour Opposite Word, Employee Engagement Games Online, 430 Westview Street Coquitlam Bc, Swan Theatre London, Dramatic Duet Acting Scenes For Male And Female From Plays, Uwa Staff Directory, District 10 Vienna, Covidien Annual Report, Captain Rank, Acs Junior Balloting History, Apa 7th Edition Referencing, Abebooks Careers, Southwark Playhouse Twelfth Night, All-inclusive Resorts St Thomas, Synthes 1/3 Tubular Plate, Best Beaches In St Croix Near Cruise Port, Homerton College Crest, Centurion Gate Motors Prices, Pepsi Sales Growth, Women's T-shirt Combo Offer, Guy's And St Thomas Foundation Trust, Mini Stop Franchise Philippines, Annastacia Palaszczuk Announcement Today, Nicker Hill Limerick, London Surgery, Where Is Grecia, Arena Swimwear Singapore, Manchester Airport Train Station, Welcome To The Rock Sean Connery, Renata Name Meaning,